波斯语课 Persischstunden

最后我竟然有点同情科赫……

#Berlinale20-10 向往定居德黑兰的纳粹军官和命悬一线的重压之下自创一门语言的犹太人之间最初的戏剧张力惊心动魄，二人之间的情感则从猜忌转为了解、信任、惺惺相惜的兄弟之情（影片几次重复了兄弟情的对位）。而犹太人对这份兄弟之情的最终“背叛”针对的是种族清洗的罪恶，每一个被创造出来的“波斯”词汇背后都是一个有名有姓的无辜生命。作为商业性更强的影片每一个细节的设计都有效地落到了观众的情感支点上。纳威尔·比斯卡特亚这种已经证明自己可以以英法德西四种不同语言演戏的演员，真是每一个都是宝。

我一直有种军官会随时去吻男主的感觉……

你发现没，西方的活着经常是因为异族的压迫，中国的活着是自己人搞死搞活的。

我把你们的罪行写成一本字典，记下那些枪口下无名之辈的生命。那些躬身于枪口之下的蝼蚁与不愿多看一眼的名字，下一秒却反身成为一字一顿的波斯语课。被屠杀的生命如何将人摆渡彼岸，砧板上的羔羊如何不配留下姓名。 强烈的对比构成左手天堂右手地狱，你费尽心机躬身求得的并非什么脱身之法，恰是自己的恶行。克劳斯偶尔的善意，推手尽是德黑兰赋予他的梦想，本质上他对轰鸣的机关枪与生命的死活并不在乎。没有端枪的人认为自己没有屠杀，无知盲从的人认为自己不是帮凶。导演在触摸战争内核，那皮袍下无数这般的私欲，那是种冷漠的利己主义，无视一切与己无关的屠戮，唯一的触动只有自己盘中的奶酪。虽然中间多次弱化矛盾，存在不够深入、漏洞百出的桥段，但片尾的凝视直冲开口即血腥的程度，在某些人眼中这是脱身的语言，我却知道那是2840个生命。